8 Ekim 2009 Perşembe

Captain Tsubasa 27. Bölüm Türkçe Altyazılı

Captain Tsubasa 27. bölümün çevirisi ve uploadı tamamlandı. Sabrınız ve anlayışınız için teşekkürler.

İyi Seyirler.

Video Formatı: Avi
Dublaj: Almanca
Altyazı: Türkçe
Çözünürlük: 704x528
Video Boyutu: 173 mb

17 yorum:

  1. teşekkürler..
    28 için sabırsızlanıyorum

    YanıtlaSil
  2. usta şu codec değişim programını bi yollarmısın valla bunun için ayrı ayrı teşekkür ederim

    YanıtlaSil
  3. codec değişim probramı dediğin? Tek program kullanıyoruz o da Vdub.

    YanıtlaSil
  4. onu rapidlersen çok sevinirim

    YanıtlaSil
  5. buyur:
    http://rapidshare.com/files/290768820/VDub.rar

    YanıtlaSil
  6. saol be bunların internette hep demo tarzı tanıtımları var.tekrar saol.

    YanıtlaSil
  7. usta vallaha senden çok şey istiyorum ama son bir sorum var.aviyi mkv yada herhangi bişeye çevirmem için gerekli olan adımları kısaca yazarmısın uğraştım olmadı kusura bakma.hem bende mkv işini üslenebilirim istersen olmadı kendim bişeyler öğrrenmiş olurum.

    YanıtlaSil
  8. Mkv'yi başka bir program kullanarak yapıyorduk. Vdub mkv yaparken ses kalitesini çok düşürüyordu ve nedense bazen durduk yere görüntü ile ses arasında kaymalar meydana geliyordu.

    YanıtlaSil
  9. Ya adı Xvid bilmemne bir şeydi:) Şu an bilgisayarda kurulu olmadığından tam adını maalesef bilmiyorum. O da bi garip programdı. Çok ağır ilerlemesine rağmen (mkv'yi iki - üç saatte dönüştürüyordu) kalitesini falan güzel yapıyordu ama sonradan garip arızalar vermeye başladı. Bir kere altyazı çıkmadı, hatta kermbey koymayı unuttu zannettik:), bir keresinde kilitlendi falan.

    YanıtlaSil
  10. hocam japonca bolumleride cevirecegiz demistiniz? 10. bolumde bir gelsme varmi??

    YanıtlaSil
  11. onun çevirisi tamamlandı fakat bir türlü kontrol edip veremedik :(

    YanıtlaSil
  12. Başta japonca olmadığı için izleyesim yoktu ama bi kaç bölüm izledikten sonra alıştım 28. bölümü sabırsızlıkla bekliyorum ama sanırım çeviriler yavaş ilerliyor.

    YanıtlaSil
  13. arkadaşlar yasak filan değilse ben çevirip koyabilirim mkv bölümlerini

    YanıtlaSil
  14. 3-4 günde bir bölüm çıkarmak yavaş ise evet yavaşısdır:)
    Mkv bölümleri bizim isteğimiz dışında eklemen bizim motivasyonumuzu bozacaktır, sonuçta bizler de sağolun her indirme karşılığında emeğimizin karşılığını alıyoruz. Bu yüzden koymamanı rica ediyorum. Ancak bölümler bittikten sonra olur.

    Anlayışınız için teşekkür ederim.

    YanıtlaSil